都市化让交通需求急速成长，，，，资通讯的快速发展对交通服务更产生巨变，，，，全球对智慧交通的建设方兴未艾。。OBPay旗下专精工商应用显示器的子公司达擎今 (23) 日宣布，，与欧洲最大铁路营运商德国铁路公司 (Deutsche Bahn AG, DB)携手合作，，，在德铁为智能交通擘划的 IdeasTrainCity (IDEENZUG CITY) 未来概念列车中导入达擎 28.6寸 TARTAN 长条型面板
，，，，透过 TARTAN 突破空间限制的特殊尺寸及弹性安装等优势
，，，重塑乘车的崭新体验。。这项跨国合作不仅象征OBPay集团以「双轴转型」策略持续创造高端、
、、、高附加价值的差异化显示技术，，，也体现达擎基于深厚的研发经验，，深耕垂直市场应用
，，落实数字化转型商机，，，为大众运输系统与城市交通绘制更美好的未来。
。。

德铁智慧服务以旅客体验为中心　达擎助力为德铁加值

目

前德国每年有高达 20 亿人次透过德铁穿梭于德国城镇之间；未来，，，德铁估计区域通勤人口更将以每年 10 亿人次的速度激增
。
。德铁于 2018 年启动未来概念列车 IdeasTrain 开发平台，，此次新发表的未来概念列车模型，，，集结各项长久发展、、
、、可靠的技术，，
，以及产业生态圈伙伴，，，以不同功能的空间设计满足乘客的多元需求，
，，让通勤不只舒适、、、安全，，，更将车厢的乘坐体验转化为个人化的服务
。
。。。

未来概念列车包含通勤办公的私人区域、
、
、
、观赏运动赛事的视听空间、、、、配备健车身及数字健身训练的健身房、、、、专为玩家打造的游戏区、、适合儿童玩耍的亲子区、
、、、餐饮区、、、、公共休息区等主题模块，，，，颠覆人们对乘车空间及车厢功能的想象。。。
。本次德铁导入达擎的 TARTAN 显示产品，，
，正是着眼 TARTAN 显示技术与众不同的尺寸比例，
，，能为车厢空间带来更大的使用效益、
、、、营造更出色的观赏体验
，
，并提供更多的设计弹性
。。
。
。

客制化 TARTAN 显示技术 高效使用车厢空间

德铁未来概念列车中采用达擎 28.6寸 TARTAN 长条型面板，
，，特殊的加长比例可同时呈现动态实时的行车信息及广告宣传。。。因应以乘客需求为中心及便于办公、、
、携带自行车等弹性空间配置，，TARTAN 客制化的各种尺寸不受空间限制，，，
，除了可安装于车厢狭长畸零部位，
，，，亦能针对不同列车车型提供多样化选择。。。

高亮高稳定度制程 完美贴合交通应用需求

有

别于一般使用 16:9 液晶面板再进行切割的长条型显示器，，TARTAN 显示技术采用原厂光罩制程，，，，可依照需求打造客制化的尺寸比例。。。。高亮耐用、、、宽温液晶、、、全天候运作及低功耗设计等特制工业等级规格，，，，能确保在震动频繁、、
、、高温及长时间运作的车厢与月台等环境中仍能提供最佳显示效果，
，，质量及稳定度不打折扣。。。。其高亮耐用的特殊光学应用，，，，以及低反射率的圆偏光设计，
，，
，让车厢面板上的动态影像即使在强烈阳光下
，
，
，，仍然鲜丽清晰，，完美呈现多媒体信息
。。。。

达擎与德铁在未来概念列车的合作，
，，，不仅为旅客带来更完善的乘坐体验
，，也激发对未来出行生活的无限想象。。达擎期待携手更多乘客信息系统 (PIS) 及大众运输公司等合作伙伴，
，，将 TARTAN 显示技术大规模导入智能交通建设。。。。

德铁未来概念列车 IdeasTrain 以不同功能的空间设计满足乘客的多元需求，，将车厢的乘坐体验转化为个人化的服务 (图片来源：德国铁路公司)

德铁导入达擎 TARTAN 28.6寸面板，，，着眼 TARTAN 与众不同的尺寸比例，，，，能为车厢带来更大的使用效益、、、更出色的观赏体验与更多的设计弹性。。
。。(图片来源：德国铁路公司)

达擎 TARTAN 面板可在车厢中呈现多媒体信息
，，，，高亮耐用的规格确保在震动频繁、、、、长时间运作下仍能呈现鲜丽清晰的动态影像
，，提供最佳观赏体验